aisblog

… oder wenn Datensammeln und -verwalten problematisch wird. Interessantes Beispiel für die Problematik beim Aufbau und der Pflege von Datenbanken für sensible Informationen.
-> Artikel auf NZZ Online

Mit SIARD (Software Independent Archiving of Relational Databases) bietet das Schweizerische Bundesarchiv (BAR) eine zukunftsfähige Lösung zur Archivierung relationaler Datenbanken. Sie beinhaltet ein offenes Format für die Archivierung relationaler Datenbanken sowie ein entsprechendes Freeware-Paket namens “SIARD Suite”, welches relationale Datenbanken in das archivtaugliche SIARD-Format umwandelt.

In Marburg wurde ich gefragt, wie man über die Homepage der  ZB Bern zu den Recherche-Datenbanken gelangt: voilà!
http://www.zb.unibe.ch/unicd/daba.php
Grüsse aus Heerlen
Axl

26.05.2009        Archivierung von Daten aus Geoinformationssystemen:
Vorstellung eines gemeinsamen Projekts von Swisstopo und dem BAR
15.06.2009       Das GEVER-Programm des Bundes und die Rolle des BAR:
Information zu Programmzielen, Dienstleistungen und Hilfsmitteln
08.07.2009       Digitale Archivierung im BAR: Information zu Policy und
Ablieferungsschnittstelle
23.10.2009        Archivierung von relationalen Datenbanken:
Ausbildungsveranstaltung zum Kennen-lernen von SIARD Suite und SIARD Format
16.11.2009        Archivierung von Daten aus Geoinformationssystemen:
Präsentation der Vorstudie
10.12.2009        [...]

Bonjour à tous,
Il y a 2 ans, j’ai du choisir un logiciel de description archivistique pour décrire les fonds d’archives de l’institution pour laquelle je travaille (mes critères: respect des normes ISAD(G) et XML-EAD). Toutes les institutions n’ayant pas les moyens d’acquérir des logiciels comme Scope, j’ai longtemps cherché une autre solution. A ce moment [...]

Eh bien non!
Tupel ne se dit pas “tupel” en en bon français mais “n-uplet”!
la preuve par le passage d’une langue à l’autre avec wikipedia (très
utile c’est à gauche sur les pages Wikipedia):
http://fr.wikipedia.org/wiki/N-uplet
d’accord c’est un peu barbare, et il semble que “tuple” (mais pas
tupel!) soit aussi usité.
En faite, grâce au pérégrination internet, j’ai compris cela:
(http://www.ilemaths.net/forum-sujet-218312.html)
n-uplet, c’est [...]

Voilà un extrait d’un cours sur les schémas relationnels qu’un collègue de l’OFS a suivi il y quelque temps. Peut-être que cela aide un peu à éclaircir les documents en allemand…
normalisation relationnel
A+, Axl

Ich bin auf einen interessanten Artikel aus dem Jahr 1945 gestossen, der sich mit der Problematik der Dokumentation befasst - und diese scheint weit zurück zu reichen…
Kern, Leo (1945) Staat und Dokumentation. Amtsdrucksachen und ihre Erschliessung. In: Sonderdruck aus dem “Bund” Nr. 24 vom 15. Januar 1945. S.1.
“Im 28. Kapitel des dritten Bandes seines Werkes [...]